Benvenuto su www.kinoatelje.it!
lunedì, 6 settembre 2010
kinoatelje
bratina - tomizza: dialogo di due minoranze
nora gregor
premio darko bratina. omaggio a una visione
manifestazioni ed eventi
produzione
distribuzione
collaborazioni
progetti europei
editoria
fondo simonelli
comunicati
archivio
mailing list
Per ricevere regolarmente i bollettini informativi sulle nostre attività, iscriviti alla mailing list.
  invia
posizione corrente
a gorizia il cineasta sloveno vlado škafar, per la prima italiana del suo film otroci segnala questo documento ad un amico versione stampabile del documento  (verrà aperta una nuova finestra)
giovedì, 29 aprile 2010
Kinemax, Palazzo del Cinema - piazza Vittoria 41, Gorizia



alle 17.30
all’interno del workshop cinematografico “Go Film”, inserito nel programma del Mesto Mladih 2010,
tavola rotonda PRODUZIONE AUDIOVISIVA OGGI

alle 20.45
all’interno del Film Video Monitor 2010
prima italiana di OTROCI (Bambini)
di Vlado Škafar


ingresso gratuito


La Slovenska Kinoteka, il Kinodvor di Lubiana, il festival Kino Otok di Isola: tutte realtà importanti ed affermate nell’ambito dell’offerta cinematografica in Slovenia. Tutte realtà dietro le quali, in momenti diversi negli ultimi vent’anni, c’è stato lo zampino di Vlado Škafar.
E proprio Škafar sarà il grande protagonista della serata di giovedì 29 aprile, quando al Kinemax Gorizia, nell’ambito del Film Video Monitor, ci sarà la prima italiana del suo documentario Otroci (Bambini) - inizio alle 20.45, versione originale con sottotitoli in italiano, ingresso gratuito. La finestra che periodicamente il Kinoatelje dedica alla produzione slovena ospita quindi un evento di sicuro interesse, non solo per la statura dell’ospite – la cui attività spazia dalla regia alla diffusione di cultura cinematografica in senso lato – ma anche per il valore dell’opera stessa.

Basti dire che Otroci ha visto la sua anteprima internazionale a Rotterdam, nell'ambito di uno dei festival di cinema più importanti del mondo. Il biglietto da visita l'ha fornito il celebre magazine americano Film Comment: nel 2009 la rivista ha inserito il film nella prestigiosa rubrica “Terra Incognita”, tra i 23 titoli della stagione da tenere d'occhio. Škafar si è ritrovato così in buona compagnia, al fianco di autori come Jean-Luc Godard, Wang Bing, Philippe Grandrieux, Hayao Miyazaki, Johnnie To, Roy Andersson, ecc. Un importante riconoscimento da parte di una delle più influenti testate di settore, che ha definito il film di Škafar "un monumento ad un'innocenza perduta ma ancora immaginabile".
Il film intreccia conversazioni intime con dei perfetti sconosciuti a lettere personali che contemplano frammenti e pezzi dell’esistenza, raccolte e destinate ad un bambino. In una serie di “monologhi guidati”, gli intervistati – da bambini d’asilo a persone in età avanzata – riconsiderano e rivivono le loro vite. Il film parte nel momento in cui essi si dimenticano dell’obbiettivo ed iniziano a guardarsi dentro….

Škafar sarà peraltro di scena già nel pomeriggio, tra gli ospiti della tavola rotonda dal titolo “Produzione audiovisiva oggi” che si terrà sempre al Kinemax a partire dalle 17.30. L’evento, che è aperto al pubblico e si terrà in lingua italiana e slovena (con traduzione), è organizzato dal KGŠ (Club degli Studenti di Nova Gorica) in collaborazione con il Kinoatelje all’interno del workshop cinematografico “Go Film”, a sua volta organizzato con il Go Film Fest ed inserito nel programma del festival Mesto Mladih di Nova Gorica. La tavola rotonda vedrà operatori del settore italiani e sloveni affrontare, fornendo esempi di buone prassi, le problematiche legate allo sviluppo di diverse tipologie di progetto ed al reperimento di fondi sul territorio regionale. Interverranno, oltre al regista di Otroci, Maja Malus (responsabile del progetto Balkan Junctions), Janez Leban (MinK Tolmin), Antonella Perrucci e Federica Cecchini (Galaxia Produzioni Gorizia), Alessandro Gropplero (FVG – Fondo Regionale per l’Audiovisivo), Mateja Zorn (Kinoatelje Gorizia / Nova Gorica).


^ torna all'inizio


go&go - centro audiovisivi | servizi interculturali
Intervento finanziato dal P.I.C. Interreg IIIA – Phare CBC Italia /Slovenia 2000-2006 Asse misura e azione 3.2.2. per il progetto “GO & GO Centro audiovisivi. Servizi interculturali e transfrontalieri”(codice progetto BAFVG332255).

contatto
Kinoatelje
p.za Vittoria n.41
34170 Gorizia

powered by Peter Gus
tel. /fax: +39 0481 33580

web: kinoatelje.it ncq.it bratinatomizza.net noragregor.net kmdb.org

email: mail@kinoatelje.it ncq@kinoatelje.it bratinatomizza@kinoatelje.it noragregor@kinoatelje.it kmdb@kinoatelje.it

logo
vai
comunicati
a gorizia il cineasta sloveno vlado škafar, per la prima italiana del suo film otroci
quando le donne emigravano dal collio all'egitto: al film video monitor 2010 la storia delle “aleksandrinke”
comunicati
domenica, 4 luglio 2010
  Običaj in prevara / Tradizione e tradimento - prima tv
domenica, 20 giugno 2010
  'It's my film': menzione speciale a Vicenza per il lavoro di Anja Medved
martedì, 1 giugno 2010
  Trenutek reke / Il tempo del fiume, il documentario sull’Isonzo di Anja Medved e Nadja Velušček, è il vincitore dell’ETNOFILMfest
giovedì, 29 aprile 2010
  A Gorizia il cineasta sloveno Vlado Škafar, per la prima italiana del suo film Otroci