 |
lunedì, 6 settembre 2010 |
|
|
|
mailing list |
|
|
|
|
|
posizione corrente |
|
|
običaj in prevara / tradizione e tradimento - prima tv |
 |
|
|
|
|
domenica, 4 luglio 2010 - 20:50
RAI regionale FVG - canale sloveno
OBIČAJ IN PREVARA / TRADIZIONE E TRADIMENTO
Stazione di Topolo' – Postaja Topolove 2009
premiere del video-reportage di Anja Medved dedicato alla manifestazione internazionale che a luglio accoglie l’arte nel cuore delle Benecia
Stazione di Topolò – Postaja Topolove e Kinoatelje presentano la nuova opera di Anja Medved, un video reportage sull’edizione dell’anno scorso della manifestazione internazionale tenutasi nelle Valli del Natisone dal titolo Običaj in prevara / Tradizione e tradimento, sottotitolo Stazione di Topolo' – Postaja Topolove 2009.
Topolò è un paesino arroccato sul confine italo - sloveno nelle Valli del Natisone. A prima vista sembra un luogo fuori dal mondo dimenticato da tutti. Ogni estate, però, questo villaggio isolato si trasforma in un centro di arte contemporanea con artisti che vi accorrono da tutto il mondo. Nel 2009 si è svolta la sedicesima edizione di Stazione di Topolò – Postaja Topolove. Il film raccoglie le testimonianze degli artisti, degli organizzatori e degli abitanti, che hanno saputo mantenere vivo questo paese.
“Perché il nome Stazione di Topolò – Postaja Topolove, se da qui non parte nessuna strada? Forse perché qui possiamo per un attimo staccarci dalla frenesia del mondo e perché la topologia di questo luogo ci fa analizzare quella sottile differenza tra territorio e panorama, aspetto esteriore e realtà, arte e vita, che apre infinite possibilità creative. Il nome del paese è poi davvero solo un caso?” (Anja Medved)
Anja Medved, autrice del film si è occupata delle riprese e del montaggio, in postproduzione hanno collaborato Rosario Guerrini (realizzazione del suono) e Ruben Vuaran (colore e immagini). Le traduzioni sono di Klavdija Figelj, Marko Gus e Cosimo Miorelli. Il film è tradotto in sloveno e italiano. Le musiche del film sono state eseguite e riprese nell’ultima edizione di Stazione di Topolò – Postaja Topolove. I produttori del film sono Stazione di Topolò – Postaja Topolove e Kinoatelje.
Il film verrà trasmesso per la prima volta domenica 4 luglio 2010 alle 20.50 sul canale sloveno della RAI regionale del Friuli Venezia Giulia, il giorno successivo all’inaugurazione dell’edizione di quest’anno di Stazione di Topolò – Postaja Topolove. Il reportage sarà presentato anche nell’ambito della programmazione di TeleTopolo.
^ torna all'inizio
|
|
|
|
go&go - centro audiovisivi | servizi interculturali |
|
|
|
|
Intervento finanziato dal P.I.C. Interreg IIIA – Phare CBC Italia /Slovenia 2000-2006 Asse misura e azione 3.2.2. per il progetto “GO & GO Centro audiovisivi. Servizi interculturali e transfrontalieri”(codice progetto BAFVG332255).
|
|
|
|
|
contatto |
|
|
|
|
|
comunicati |
|
|
|
comunicati |
|
|
|
|
|
 |
martedì, 1 giugno 2010 |
| |
Trenutek reke / Il tempo del fiume, il documentario sull’Isonzo di Anja Medved e Nadja Velušček, è il vincitore dell’ETNOFILMfest |
|
ultimo aggiornamento
mercoledì, 18 agosto 2010
|
|
